Songwriting tips...

[Eeva_r&b]

Hahah,eto pronasao se jos jedan nacin da ujedinim svoje dve buduce profesije...

cim nadjem malo vise vremena,podelicu sa vama svoje prevodilacke vestine xixixi

Originally Posted by Oggy

Svi mi sve znamo jos od prvog njegovog posta, ali neka ga jos malo dok ne pocne jako da truje



Pa nema bas mnogo zanimljivih dogadjaja na forumu ovijeh meseci....

Iva...
Lepo je ovo sto si okacila.
Lepo u smislu da je lepo videti da se neko trudi. Licno mislim da tutorijal ne moze nekome objasniti kako da uradi "dobru" pesmu, ali ostavljam kao mogucnost da gresim.
U tom slucaju, bilo bi lepo da ovaj text na engleskom prevedes na jezik razumljiv vecini jer bi se u tom slucaju mogao staviti kao "sticky" u tutorijale, pa bi mozda nekome nesto i pomogao.

Sto se tice "komercijale"...
Muzika MORA da bude komercijalna jer u suprotnom niko ne bi cuo za nju (prvi preduslov "komercijalizacije"), a takodje autori muzike ne bi mogli da zive ako ne bi postojao "komercijalni" momenat u njihovom bavljenju muzikom, tzv "isplata za njihov rad" (drugi preduslov...). Ako tako posmatramo na stvari, svaka dobra muzika je komercijalna. Ima i lose komercijalne muzike, ali to nije tema. Za muziku koja nije komercijalna postoji uzasno jak razlog, a prvi u nizu je taj da verovatno to niko ne zeli da slusa jer ne vredi k....
Ovde postoji tendencija da se lepe etike "komercijalno" i "nekomercijalno" kao sinonim za "lose", odnosno "dobro", a svi prevazilaze cinjenicu da ti "nekomercijalni" umetnici ili albumi zarade vise novca od bilo kog narodnjaka ovde, sto bi u toj analogiji dovelo do konstatacije da su nasi turbo-folkeri prilicno "nekomercijalni" (citaj "dobri"), sto nije bas slucaj, slozicete se, zar ne?
Elem...
Prevedi ti taj text, ne bilo ti zapovedjeno, pa da ga okacimo negde gde ce ljudi imati priliku da ga lakse nadju

[alfom]

Eeva, kako prevodilački posao?

PoZzzz.

[Eeva_r&b]

e bas cu sad da sednem da prevedem na brzaka..da se skrenem s losih misli..

elem,da li da otvaram novi thread ili ovde da pisem??

[Oggy]

Otvori novi thread, pa cu ga ja zalepiti gore

[Harry]

Odlični tekstovi i prijevod, EEva!

Ti bi trebala biti mod ovog dijela foruma. Jedina se zaista trudiš. To je moj prijedlog, pa ako ga koji mod zamjeti dobro je.